Farfalla Toverhazelaar hydrolaat

Spray direct op de gewenste delen van de huid. Koel bewaren. Kan ook puur worden gebruikt of gemengd met andere hydrolaten als aftershave.

Tip: als verzachtend kompres voor geïrriteerde huid en insectenbeten. Bevochtig een gaasje (kompres) met water van toverhazelaar en breng het aan op het aangetaste deel van de huid.

Hamamelis Virginiana (Toverhazelaar) Water*, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Aqua
* uit gecontroleerde biologische landbouw
Land van oorsprong: Frankrijk

Farfalla Toverhazelaar hydrolaat is verpakt in een bruine glazen fles met spray pomp.

Farfalla Essentials AG produceert gecertificeerde natuurcosmetica en aromatherapeutische producten. 40 jaar terug waren ze het eerste Zwitsers bedrijf dat enkel met biologische ingrediënten werkte. Hun enthousiasme voor natuurlijke oliën en geuren vertalen ze in hoogkwalitatieve producten, op dat iedereen elke dag de kracht en de vitaliteit van de natuur kan ervaren.

Hun filosofie: natuurlijke pure ingrediënten uit gecontroleerde biologische landbouw uit respect voor mens en natuur, milieu- en diervriendelijke producten en productie (geen genetische manipulatie en geen dierproeven), eerlijke handel, een rechtvaardige prijs en een werkklimaat gebaseerd op vertrouwen en respect.

100% natuurlijke cosmetica

Alle Farfalla producten zijn natrue-gecertificeerd. Dit wil zeggen : geen synthetische parfums, geen synthetische kleurstoffen, geen ingrediënten afkomstig van petroleum (zoals parafinnes, PEGs, propyls, alkyls, …), geen siliconen (of afgeleide producten hiervan), geen genetisch gemodificeerde of nano ingrediënten, geen gebruik van elektromagnetische straling en geen gebruik van dierproeven.

Bovendien zijn minstens 70% van de certificeerbare ingrediënten van biologische oorsprong. Meer dan de helft van de producten zijn zelfs gecertificeerd als biologische cosmetica, hierbij is het aandeel bio-ingrediënten 95% of meer!

Fair trade

De grondstoffen zijn afkomstig uit gecontroleerde biologische teelt. Farfalla heeft eigen biologische plantaardige projecten, en ondersteunen actief verschillende biologische landbouw projecten wereldwijd. Ze beschouwen hun grondstofleveranciers als partners en kennen ze persoonlijk, waardoor langdurige samenwerkingsverbanden ontwikkeld worden. Met als basis vriendschap, vertrouwen en loyaliteit.

Farfalla selecteert haar grondstoffen en partners naar duurzame criteria, bij voorkeur via eerlijke handel. Aankoop garanties en voorfinanciering voor boeren en producenten zorgen ervoor dat hun leefomstandigheden verbeteren. Weten wie wat produceert en wie de mensen zijn achter de grondstoffen, is een onderdeel van hun bedrijfsfilosofie. Farfalla verhandelt grondstoffen met het fairtrade-principe uit 40 landen rechtstreeks van de kleine producenten, boeren en coöperaties.

Ecologische verpakking en recyclage

Waar mogelijk wordt een verpakking uit glas gebruikt, vermits glas volledig recycleerbaar is. Voorts worden ook airless-verpakkingen gebruikt en verpakkingen uit gerecylceerd kunststof. De omverpakkingen zijn vervaardigd uit FSC karton. Alle lege verpakkingen mogen ook teruggebracht worden naar de verkooppunten voor recyclage (bring-it-back principe).

Eigen projecten

Bij elk verkocht farfalla-product wordt de meerjarige training van een vroedvrouw gefinancierd. De eerste vroedvrouw wordt ter plaatste opgeleid door het Hamlin College, zodat zij in de toekomst moeders en hun baby’s vóór, tijdens en na de geboorte kan begeleiden. In de Sahel regio sterft één moeder per 100 tijdens de bevalling. Door de juiste begeleiding kan dit drastisch verminderd worden. Het project wordt elk jaar uitgebreid, voor een gezonde start in het leven, overal ter wereld.

Farfalla heeft zich geëngageerd om te zorgen voor een nieuwe brug in Matsaborilava (Madagascar). Farfalla steunt dit dorp omdat ze hier al jarenlang biologische kruiden en etherische oliën kopen van de lokale boeren. De plantages rondom het dorp zijn Fair Trade (ESR richtlijnen) gecertificeerd. De dorpelingen bouwen zelf aan de brug onder begeleiding van enkele getrainde professionals. Met de verkoop van Farfalla producten wordt ook dit project gefinancierd.

Een hydrolaat is een plantaardig gedestilleerd water. Hydrolaten (of in het Engels: hydrosols) worden verkregen door stoomdestillatie van verschillende delen van aromatische planten. Ze bestaan ​​uit de waterige fase die opnieuw wordt gecondenseerd en gescheiden van de (indien aanwezig) etherische olie.

Hydrolaten werden lange tijd ten onrechte beschouwd als een destillatieresidu en herwint vandaag de dag zijn reputatie voor alle soorten cosmetische verzorging.

Hydrolaten hebben niet dezelfde moleculaire eigenschappen als de etherische oliën, het heeft zelfs vele andere bestanddelen dan de etherische olie. Hydrolaten zijn minder sterk dan de etherische olie en dit betekent dat ze zeer goed te verdragen zijn. Hydrolaten zijn veelzijdig en makkelijk in gebruik: van verfrissing tot aan de verzorging van een zeer gevoelige huid.

Productie van hydrolaten

Etherische oliën en hydrolaten worden over het algemeen met stoom aan de plant onttrokken. Door verhitting van water ontstaat opstijgende waterdamp die de etherische olie en andere stoffen uit de planten losmaken en met de stoom meevoeren. Alleen in deze gasvormige (vluchtige) toestand kunnen water en de vluchtige olie zich verbinden en energie uitwisselen. Nadat de stoom tot water afgekoeld is, blijft een klein percentage aromatische moleculen (maximaal 0,2%) verbonden met het destillatiewater. Dit is herkenbaar aan de geur. Het overgrote deel van de etherische olie verbindt zich niet met het water en blijft erop drijven. Dit wordt afgeroomd. Zo zijn er twee producten ontstaan: de vetoplosbare (lipofiele) delen of etherische olie en het destillatiewater met de wateroplosbare (hydrofiele) delen of het hydrolaat.

Bewaring

Geproduceerd door stoomdestillatie, is elke hydrolaat die de distilleerkolf verlaat in principe steriel, maar de hygiëne van de operators en de verpakkingen kunnen een probleem vormen. Een hydrolaat kan op een paar dagen tijd microbiële activiteit vertonen en slecht worden.

Door het uit de buurt van licht en in de koelkast te bewaren, is het hydrolaat beter houdbaar. Kies daarom steeds voor hydrolaten verpakt in donkere glazen flessen of in lichtdichte (bij voorbeeld aluminium) flessen. Bewaar je hydrolaat steeds koel en gebruik binnen 6 maand na opening.

Hydrolaat versus Aromatisch water

Een aromatisch water is een water met een plantaardig of synthetisch aroma. Het meest bekend is rozenwater. Dit water kan niet alleen synthetisch parfum bevatten, meestal ook een bewaarmiddel, of alcohol en soms ook kleurstoffen. Een aromatisch water bevat geen enkele van de eigenschappen van een hydrolaat en is niet geschikt voor cosmetische toepassingen.